Prevod od "ti otišao" do Češki


Kako koristiti "ti otišao" u rečenicama:

Reci im zašto si ti otišao, i koliko ti je to znaèilo.
Řekněte jim, proč jste šel vy, a co to pro vás znamená.
Proteus je ovde od kada si ti otišao.
Proteus tady byl od chvíle, kdy jsi odešel.
Ja takvih problema nisam imao, pošto sam znao gde si ti otišao, Hoseine.
Zato já jsem vždycky věděl, co budeš dělat ty, Hoseine.
Jedino što znam je da je poèelo kada si ti otišao.
Jediné, co vím, je to, že to začalo, když jsi odjel.
Pitanje je gdje si ti otišao.
Ta otázka má být, kam ses ty dostal?
I prije je bilo oèajno, ali otkako si ti otišao postalo je totalno bljak.
Všechno šIo do kytek, když jsi odjel. Všichni naprosto hnijou.
A još èudnije je što si ti otišao bez cipela.
A neni divný, že jste odešel bez bot?
Stvari su se izmijenile otkako si ti otišao.
Věci se změnily, co už nejsi polda.
Sreæan si što se nije probudila pre nego si ti otišao.
Máš štěstí, že se neprobudila, než jsi šel dolů.
Onda bi ti otišao u zatvor, a Leks bi bio napolju, begunac sa tvojom tajnom.
Pak bys šel do vězení a Lex by byl na útěku s tvým tajemstvím.
Lagala sam da bi ti otišao kuæi na Galifrej umesto da se zamajavaš sa mnom.
Lhala jsem, abys mohl jít hledat Gallifrey a ne se starat o mě.
Kada si ti otišao, gospoða Tilman mi je rekla da je moja prava majka bila neka narkomanka iz Jute.
*Když jsi opustil město, *pani Tillmanová mi řekla, že moje skutečná matka byla *narkomanka z Utahu.
Da si ti otišao, nikog ne bih trebao otpustiti.
Kdybys odešel, tak bych nikoho nemusel vyhodit.
Jesi li znao da su, kada si ti otišao u zatvor, svi mislili da i Bobby takoðer nije èist?
Víš vůbec, že kdyžs šel do vězení, všichni si mysleli, že ani Bobby není čistej?
Kad si ti otišao, i kad je mama otišla, nisam želeo da budem sam, pa sam pozvao Fransoa, i on je došao.
Když jsi odešel a odešla i máma, tak jsem pozval Françoise, aby přijel. Nechtěl jsem být sám.
Ponovo su došli kada si ti otišao.
Oni, přišli znovu když jsi odešel.
Nije više isto od kad si ti otišao.
Bez tebe to nikdy nebylo ono.
Nakon što si ti otišao, ostavila sam ga nasamo kao što si naložio.
Po vás... nechala jsem ho osamotě jak jste chtěl
Znaš kada... smo imali onaj branè pre nego što si ti otišao u zatvor?
Pamatuješ na tu... svačinu, kterou jsme měli, než jsi odešel do vězení?
Zoneri su izašli kad si ti otišao.
Spolu s tebou uniklo i pár přízraků.
Kada si ti otišao, obećala sam sebi da ako se ikada vratiš nazad, ja ću se promeniti.
Když jsi byl pryč, slíbila jsem si, že pokud se někdy probudíš, tak se změním.
Bilo je logièno da on ostane kad si ti otišao.
Dalo to rozum, on byl ten kdo se držel v branži, zatímco ty jsi odešel.
Tako je meni bilo kada si ti otišao.
To si říkám od doby, co jsi odešel.
Bilo je dosta poboljšanja od kad si ti otišao, i to je razlog zbog koga ti nećeš ostati.
Uběhlo hodně času, od té doby, cos odešel, což je důvod, proč tu nezůstaneš.
Samo ti velim da bi bilo bolje kada bi ti otišao po njega.
Jen říkám, že bude lepší, když ho vyzvedneš ty.
Možeš li da zamisliš kakav je naš život bio kada si ti otišao?
Máš vůbec ponětí, jak naše životy byli potom, co jsi nás opustil?
Cim si ti otišao, Redskinsi su bacili felš loptu Endalu Elu.
Jak jsi odešel, zkusili Rudokožci trick play a hodili míč na Randal El.
Pošto si ti otišao kuæi, ja sam je ubio.
Poté, co jsi šel domů, jsem ji zabil.
To se desilo nakon što si ti otišao.
To se stalo hned po tom, co jsi odjel.
Nisu se spominjali raèuni u Švicarskoj banci zato što si ti otišao do Marige i dogovorio sve.
Blbost! Nepíše se tam o švýcarských účtech, protože jste za Marigou šel a všechno jste zařídil.
Gde si ti otišao kada si otkrio da imaš moæi?
Kam jsi šel, když jsi přišel na svoje schopnosti?
Tako je od kada si ti otišao odatle.
Je to jen hromada šašků, od doby, co tam nejsi.
Da si ti otišao kao što si želeo, ja ne bih morala.
Kdybys šel, jak jsi chtěl, nemusela bych jít já.
Nije sve otišlo u kurac kad si ti otišao, Saul.
Ne, všechno šlo do sraček, když jsi odešel.
Znam da nije trebalo to da uradim, ali pomislio sam, kada si ti otišao, da je možda to i trebalo da se desi.
Neměl jsem to udělat, ale když jsi odešel, napadlo mě, že to tak mělo být.
Vidi, kada si ti otišao za Evropu htela sam da se fokusiram na svoju karijeru.
Podívej, když jsi odjel do Evropy... Chtěla jsem se soustředit na kariéru.
Kada si ti otišao, nije mi preostalo opcija.
Potom co jsi odešel, nebylo zrovna moc na výběr.
Mislim... da je sve poèelo da se raspada onog dana kad si ti otišao.
Myslím... že se věci začaly rozpadat v den kdy jsi zmizel.
Iskrao se onda... kada si ti otišao.
Chtěl odejít ten den, kdy jsi odešel ty.
1.102037191391s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?